문화/라이트 노벨 미우 2012. 3. 1. 11:30
아빠 말 좀 들어라! 9권, 시오리의 놀라울 정도의… 빨리 읽었음에도 불구하고, 이제서야 리뷰를 올리게 된 '아빠 말 좀 들어라! 9권'입니다. 이번 9권에서는 지난번에 어떤 댓글을 남겨주신 분이 말씀하신대로 정말이지 시오리가 주인공인 화입니다. 아니, 사실상 이야기를 읽다보면 보다 중요한 위치에 서있는 것은 소라짱입니다만… 시오리와 엇 비슷하기도 하고, 개인적으로 시오리부분이 정말 마음에 들었기 때문에, 시오리를 위한 9권이라고 말하고 싶습니다. 이번 '아빠 말 좀 들어라! 9권'은 시오리의, 시오리에 의한, 시오리를 위한 한 권의 분량이었다고 말해도 과언이 아니라고 생각합니다. 정말 여기서 더 어떻게 표현을 할 수 없을정도로 이번 9권에서의 시오리의 존재감은 컸습니다. 뭐, 짧게 나온 샤샤의 존재감도..
문화/라이트 노벨 미우 2011. 12. 7. 07:09
아빠 말 좀 들어라! 4권 리뷰, 미우의 이야기 한국에서 번역 정발을 기다리다가 지쳐서 원서를 사서 읽게 된 아빠 말 좀 들어라 4권입니다. 이 이외에도 5권부터 8권까지 전부 사놓았습니다. 차례차례 다른 책들과 함께 읽으면서 이렇게 간략히 리뷰를 쓸 예정이오니, 정발을 기다리다가 지쳐있거나 정보가 궁금한 사람들은 저의 리뷰를 통해서 조금이라도 정보를 얻을 수 있을 것이라고 생각합니다. 원서를 읽을 수 있는 것은 제가 그 정도의 일본어 실력을 갖추고 있다는 말입니다. 사실, 읽으면서 텍본으로 만들까도 생각했었는데, 그렇게 하기에는 정교한 번역이 불가능하고, 시간도 많이 잡아먹고, 불법이다보니 생각만하고 시도를 하지 않았습니다. 그 간 텍본으로 읽은 일본 라노벨이 몇 권이 있는데, 그 분들에게 정말 심심한..
