문화/라이트 노벨 미우 2011. 12. 17. 11:32
아빠 말 좀 들어라! 5권 후기 다른 책을 우선적으로 읽느라 다소 시간이 걸렸지만, 마침내 다 읽은 '아빠 말 좀 들어라! 5권' 입니다. 이번 5권은 표지에서 볼 수 있으시겠지만, 히나가 주로 다루어지는 편입니다. 저 강아지는 '쥬베'라고 하는 강아지로서, 유우타의 알바로 인하여 잠시 집에 맡겨진 강아지입니다. 본격적인 내용에 앞서서 간략적인 총평을 하도록 하지요. 이번 5권 또한 지난 4권처럼 따뜻함과 웃음이 있는 편이었습니다. 코믹스는 조금 이상하더라도, 역시 원작은 정말로 좋은 내용으로서 읽는 사람들에게 따뜻함을 주는 라노벨 '아빠 말 좀 들어라!' 입니다. 첫 프롤로그 부분부터 샤샤(=미우의 엄마)가 러시아에 돌아간 뒤에 보내준 선물에서 유우타의 선물에서 정말 웃을 수 밖에 없었죠. 사실상 거의..
문화/라이트 노벨 미우 2011. 12. 7. 07:09
아빠 말 좀 들어라! 4권 리뷰, 미우의 이야기 한국에서 번역 정발을 기다리다가 지쳐서 원서를 사서 읽게 된 아빠 말 좀 들어라 4권입니다. 이 이외에도 5권부터 8권까지 전부 사놓았습니다. 차례차례 다른 책들과 함께 읽으면서 이렇게 간략히 리뷰를 쓸 예정이오니, 정발을 기다리다가 지쳐있거나 정보가 궁금한 사람들은 저의 리뷰를 통해서 조금이라도 정보를 얻을 수 있을 것이라고 생각합니다. 원서를 읽을 수 있는 것은 제가 그 정도의 일본어 실력을 갖추고 있다는 말입니다. 사실, 읽으면서 텍본으로 만들까도 생각했었는데, 그렇게 하기에는 정교한 번역이 불가능하고, 시간도 많이 잡아먹고, 불법이다보니 생각만하고 시도를 하지 않았습니다. 그 간 텍본으로 읽은 일본 라노벨이 몇 권이 있는데, 그 분들에게 정말 심심한..
