미우의 소박한 이야기

드레스 (3)

드레스 Do race? 1권 후기

문화/만화책 후기 미우　 2018. 12. 11. 08:00

[만화책 감상 후기] 드레스 Do race? 1권, 레이서를 꿈꾸는 소녀 가끔 일본 만화를 읽다 보면 제목을 옮기는 일이 조금 불편한 작품이 있다. 일본어로 발음했을 때는 소리가 같아서 가타카나로 적은 제목이지만, 한국어로 번역할 때는 전혀 다른 의미가 되어버리는 작품이 종종 그렇다. 대표적인 예를 들면, ‘소라(또는 솔라)’라는 이름으로 불린 ‘Sola’가 바로 그렇다. 일본에서는 ‘Ra’와 ‘La’는 같은 ‘라’로 발음할 수 있기 때문에 제목을 영어 ‘sola’로 이용했지만, 한국에서는 살짝 의미가 다르기 때문에 사람들이 부르는 이름이 ‘소라’ 혹은 ‘솔라’라는 이름으로 나누어지고 말았다. 지금도 두 가지 이름을 다 사용해서 부르는 사람이 있을 정도로 의견이 분분하다. 소라(Sola)는 조금 독특한 ..

드레스 차림의 내가 높으신 분들의 가정교사가 된 사건 8권 후기

문화/라이트 노벨 미우　 2016. 3. 8. 08:00

[라이트 노벨 감상 후기] 드레스 차림의 내가 높으신 분들의 가정교사가 된 사건 8권 나이가 20대 중반을 넘어서 이제 슬슬 후반으로 기울고 있다. 오랫동안 대학교를 쉰 덕분에 아직 대학 졸업을 하지 못한 상태다. 그런데도 어머니는 점점 "넌 결혼 언제 할 거냐? 아직 그 나이에 여자친구 한 명도 사귀지 않냐? 엄마 부조는 언제 회수하냐?"는 말을 반복하는 횟수를 늘려가고 계신다. 솔직히 결혼하고 싶은 마음도 없지만, 하고 싶다고 해서 할 수 있는 것도 아니다. 결혼하기 위해서는 돈이 필요하고, 매력적인 사람이 될 필요가 있다. 소위 말하자면, 라이트 노벨과 애니메이션 주인공 같은 인물이 되어야 한다는 말이다. 그런 일이 나에게 말이 된다고 생각하는가! 절대로 불가능한 일이다. 요즘 같은 세상에서 누가 ..

아이니 웨딩&혼수 박람회, 정보와 상품도 얻을 수 있는 기회!

카테고리 없음 미우　 2012. 8. 11. 16:43

아이니 웨딩&혼수 박람회, 결혼과 관련한 정보와 이벤트 상품도 얻을 수 있는 기회! 세상에서 사람들이 가장 즐겁게 느끼는 일 중 하나가 바로 '결혼'이라고 한다. 그도 그럴 것이 사랑하는 사람과 영원히 함께 하겠다는 약속을 하는 것이기에, 서로 간에 진실된 사랑이 있다면 결혼식은 바로 인생 최고의 축제 중 하나가 아닐까 싶다. 그래서 이런 결혼식을 겉은 정말 화려해보이고, 많은 사람이 축복해주기 때문에 정말 빛나보인다. 그러나 실제로 결혼식에는 정말 많은 준비가 든다. 결혼은 그냥 '결혼하자'라고 말한다고 해서 되는 것이 아니다. 이것저것 정말 많은 것을 준비해야된다. 결혼식은 정말 화려하기 그지 없지만, 그 성공적인 결혼식을 위해서 이미 많은 준비 절차를 걸친 것이다. 결혼식을 준비하는 사람 중 상당수..

Copyright © 미우의 소박한 이야기 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바