미우의 소박한 이야기

코난 (2)

극장판 명탐정 코난 순흑의 악몽 후기, 완전 재밌어요

문화/아니메 관련 미우　 2016. 8. 5. 08:00

[애니메이션 감상 후기] 명탐정 코난 극장판 순흑의 악몽, 더할 나위 없는 명작! 지난 8월 3일, 한국에 드디어 애니메이션 이 개봉했다. 이날을 고대하던 나는 바로 당일 전날에 인터넷을 통해 예매를 했다. 애초, 가까이 있는 롯데시네마에 가려고 했지만, 김해 롯데시네마는 3일 10시 30분에 한 타임만 있는 데다가 자리도 없어 예약을 못 했다. 그래서 하는 수 없이 아침 조조 영화로 볼 수 있는 CGV에서 8시 30분을 예약했고, 어머니께 "아직 그 나이가 되도록 영화관에 간다는 게, 코난을 보러 가느냐?"는 핀잔을 들으면서 아침 일찍 영화관으로 향했다. 개봉 하루 전인 2일에 예약을 해도 자리가 거리 남지 않을 정도로 인기가 많았다. 광고 시간 10분을 계산해서 조금 여유 있게 극장으로 들어가서 조마..

명탐정코난 11번째 스트라이커, 화려한 액션을 맛보다!

문화/아니메 관련 미우　 2012. 7. 21. 07:30

명탐정코난 극장판 11번째 스트라이커, 사상 최고의 화려한 액션을 맛보다! 이틀전에 혼자 CGV를 가서 새로 개봉한 명탐정 코난 극장판 11번째 스트라이커를 보고 왔습니다. 이번에는 더빙만이 아니라 자막도 함께 개봉이 되어 아주 재미있게 즐길 수가 있었습니다. 뭐, 자막은 하루에 딱 한 번밖에 하지 상영하지 않는다는 것이 흠이긴 합니다만… 그래도 원작 그대로를 살린 코난 극장판을 보고 싶다면, 그 정도야 감수하는 것이 맞다고 생각합니다. 자막으로 개봉한 것만으로도 이 얼마나 좋습니까? 하하하. 뭐, 지극히 개인적인 의견입니다만… 자막의 완성도는 그렇게 높지 않더군요. 물론, 의역을 잘했다는 생각이 들기도 합니다만… 시도 때도없이 앞뒤 다 잘라버리고 자막을 넣은 경우나 지멋대로 말을 바꿔서 자막으로 넣어놓..

Copyright © 미우의 소박한 이야기 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바